Lesson 3 part2

Here I bring you the second part of Lesson 3, I forgive the inconvenience.

Reference words:

             デパート                                                  Stores

おくじょう           ゆうえんち                                               Amusement

8かい                 しょく とう,もよお もの か いじょう           Restaurant, lounge events
7かい                と けい,めがね,カメラ                              Watches, sunglasses, cameras
                                                                                                       
6かい                スポーツ ようひん,りょ こよ う ひん         Sporting goods, travel goods

5かい               こども ふく,おもちゃ,ほん,ふん ぼうぐ     Child cothes , toys, books, stationery

4かい              かぐ,しょっき,でんき せい ひん                 Furniture, porcelain, appliances

3階                  しんし ふく                                                 Men Articles

2階                 ふじんふく                                                  Ladies Articles

1階                くつ,かぱん,アクセサリ-け しょうひん       Shoes, handbags, jewelry, cosmetics

B1階              しょく ようひん                                            Food

B2階             ちゅうしゃ じょう                                          Parking

Grammatical explanation :

1 - .ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら
    We saw that これ,それ, あれindicate objectsここ,そこ,あそこare relative to the location and amount to here, there and there.
     こちら,あちら,そちら indicate the orientation, but also used as a polite way ofここ,そこorあそこ.

2.- Noun1はNoun2 (place)です
     This pattern of phrase is used to indicate the place where there are objects, places, people, etc.
            お で あらい は あそこ です.                                Grooming is there.
           でんわ は2かい です.                                            Phone is on the 2nd floor.
            やまだ さん は じむしょ です.                               Sr.Yamada is in the office.

3 - .どこ/どちら
    どこused to inquire about the place andどちらfor guidance. どちらalso used as polite form ofどこ.
            お てあらい は どこ ですか.                                 Where is the toilet?
                 あそこ です.                                                           There.
           イレ べ ーター は どちら ですか.                          Where is the elevator?
                 あちら です.                                                           Over there.

   When we asked for the name of the companies belonging toどこor something interrogativeどちらused instead ofなん, どちらalways be more polite thanどこ.
            かつ こう は どこ ですか.                                    What is the name of your school?
           かいしゃ は どち た ですか.                                What company do you work?

4 - . Noun1のNoun2 .
     When Noun1 is the name of a country and a product is Noun2, Noun1のindicates the place or country where Noun2 was manufactured. Sis Noun1 is a company, means Noun1の Noun2 this fact in that company. In both the interrogative isどこ.
           これ は どこ の コンピューター ですか.             Whence is this computer ?
                   にほん お コンピューター です.                            At Japan.
                   IMCの コンピュ ー た ー です.                             From IMC.

5 - The systemこ/そ/あ/ど. :
                                  こcategory      そCategory          あCategory            どCategory
             Objects         これ               それ                    あれ                      どれ( Lec.8 )
             People           このNoun      そのNoun            あのNoun             どの( Lec.16 )
             Location        ここ                そこ                    あそこ                   どこ
             Orientation     こちら            そちら                 あちら                  どちら

6 - .おくに
     The prefix お standing refer to the third person to show respect.
             おき に は どちら ですか                                  What country are you?



Well, finally finished this lesson 3, I hope this will be useful, Enjoy it!


___________________________________________________________________________

Aquí os traigo la segunda parte de la lección 3, perdonar las molestias.

Palabras de referencia:

　　　　　　デパート                                           Grandes Almacenes

おくじょう　            ゆうえんち                                                           Parque de diversiones

８かい　           　しょくとう、もよおものかいじょう                        Restaurante, salón de
                                                                                                             eventos  
７かい　          　とけい、めがね、カメラ                                     Relojes, gafas, cámaras
                                                                                                             fotográficas
６かい　　          スポーツようひん、りょこようひん                     Artículos de deporte,
                                                                                                            artículos de viaje
５かい　          　こどもふく、おもちゃ、ほん、ふんぼうぐ         Ropa de niños, juguetes,                                                                                                                               libros, papelería
４かい　          　かぐ、しょっき、でんきせいひん                      Muebles, porcelana,                                                                                                                                       electrodomésticos
３階　　          　しんしふく                                                            Artículos para caballeros                                                                                                  
２階　　         　ふじんふく                                                            Artículos para damas

１階　    　        くつ、かぱん、アクセサリ－、けしょうひん      Calzado, bolsos, bisutería,
                                                                                                          cosméticos.
Ｂ1階          　　しょくようひん                                                       Alimentos

Ｂ２階  　  ちゅうしゃじょう                                                            Estacionamiento

Explicación gramatical:

1.- ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら
      これ、それ、あれ que ya vimos, indican objetos, ここ、そこ、あそこ son relativos al lugar y equivalen a aquí, ahí y allí.
     こちら、そちら y あちら indican la orientación, pero también se usan como la forma cortés de ここ,そこ o あそこ.

2.-Sus1はSus2(lugar)です
　Este patrón de frase sirve para indicar el lugar donde se encuentran objetos, lugares, personas, etc.　
        おであらいはあそこです。                                        El aseo está allí.
　　でんわは２かいです。                                             El teléfono esta en el piso 2.
　　やまださんはじむしょです。                                     El Sr.Yamada está en el despacho.

3.-どこ/どちら
    どこsirve para preguntar por el lugar y どちら, por la orientación. También どちら se usa como forma cortés de どこ.
　　おてあらいはどこですか。                                      ¿Dónde está el aseo?          
　　　　あそこです。                                                             Está allí.
　　イレべーターはどちらですか。                               ¿Dónde está el ascensor?
　　　　あちらです。                                                             Está por allí.

   Al preguntar por el nombre de las empresas a las que pertenece algo se emplean interrogativos de どこ o どちら en vez de なん, どちら siempre será mas cortés que どこ.
        かつこうはどこですか。                                          ¿Cuál es el nombre de su escuela?
       かいしゃはどちたですか。                                       ¿Para qué empresa trabaja usted?

4.- Sus1のSus2.
     Cuando Sus1 es el nombre de un país y Sus2 un producto, Sus1の indica el lugar o país donde se fabricó Sus2. Sis Sus1 es una empresa, Sus1の significa que Sus2 esta hecho en esa empresa. En ambos casis el interrogativo es どこ.
       これはどこのコンピューターですか。                     ¿De dónde es este ordenador?
              にほんおコンピューターです。                                    Es de Japón.                              
             ＩＭＣのコンピューたーです。                                    Es IMC.

5.- El sistema こ/そ/あ/ど:
　　　　　　　　　こcategoría　  そCategoría 　　あCategoría　　どCategoría
　　　Objetos　　　これ　　　　それ　　　　　あれ　　　　  どれ(Lec.8)
　　　Persona　　　このSus　  　そのSus　　  　あのSus　　　 どの(Lec.16)
　　　Lugar　　　　ここ　　　　そこ　　　　　あそこ　　　　どこ
　　　Orientación   　こちら　　　そちら　　　　あちら　　　　どちら

6.-おくに
     El prefijo お se coloca al referirse a la tercera persona para mostrar respeto.
             おきにはどちらですか　                                 ¿De qué país es usted?


Bueno, al fin esta acabada la lección 3, espero os este siendo útil, Disfrutadlo!