Yokai 2

Hi! here I bring three new Yokai! So go slowly completing the guidance of these beings.

Furaribi - Wandering Fire

Is the version of the Yokai wisps. Small flames that arise when organic materials decompose and aimlessly walking distance move. Usually seen at night in places where it has stuff like rotting swamps and cemeteries. It is a phenomenon that even today does not have a convincing explanation. Another name they have in Japan is Hitodama.

It looks like a bird with dog face in flames.

These flames are also appreciated on straw hats or raincoats that were used before. These, not heated or burned if you don`t try to get rid of them. In doing so, they multiplied and made ​​stronger, coming to burn the body of the person.

Legend has it that the banks of the river Jinzu in Toyama, were the strange night call which called Sayuri fire. If someone called "Sayuri , Sayuri", arose appear a cut woman's head with spiteful look. This was lady of a feudal, was his favorite and the rest were jealous, they managed to convince his master that she had a relates to a page. Anger he ordered to scarf she.

Gama - Toad

The toad is related in all cultures with occult practices. For example, in China there were hermits who had features of amphibians and made magic potions with frogs.

A well known medicine for burns, cracks and wounds is the "toad oil " sold an ointment street pharmacists and it is in pharmacies today. It really takes no substance secreted by the toad is only to resonate more the name.

The Gama is a toad with the size of a rock. The stories about the spread throughout Japan. Near Kyoto is that a farmer was abducted by two hermits and taken to a cave. There was tied and beaten until they fell asleep from exhaustion he take to break free and hit his head and run home. The next day he go back to the cave and found a dead frog and a dead turtle with head injuries.

Also on Mount Hiei have a holy spirit of toad. A man who was climbing made ​​a break, sat on a rock to smoke. When it happened a while felt a tremor. Standing up he discovered he was sitting on a large toad shook sore from the embers of snuff. The man died a few days later beacause the toad cursed him.

Currently in Azabu (Tokyo) hidden in apartments is the "Frog Pond " A small part of the original farm that belonged to a single feudal. His story was that one night, two servants were devoured by a large toad. The Lord decided to punish him, but that night he had a dream. An old man appeared remorseful for the crime and promised to protect him. Mr. relied on sleep, and was rewarded because after a while, there was a big fire. Delivering on its promise, the frog pond and spray it water repeatedly until the flames went out.

Hebi - Snake

Snakes have long been respected as gods of rivers and mountains. Meanwhile in Japan legends of snakes become young beautiful and mixed with humans have.

In more ancient Japanese myths a giant reptile with eight heads and eight tails defeated by Susanoo appears. When he came down to earth, he met some seniors who cried why the snake ate her daughters and just was the youngest them. He felt compassion for them and he ingenuity to make the snake drink lots of sake and kill her when she slept.

The snake is used as a sign of obstinacy and spite. The origin of this association is very old. The goddess Benzaiten, shown together with a snake. Better not visit their shrines with partner that can lead to rupture.

On a more popular level, a semi reptile - legendary ever get to see is the Tsuchinoko, a snake that screams like a mouse and is wider in the middle.

Legend of the Yokai is Dojoji The temple has a story about the monk Anchin and Kiyohime. He was a Buddhist monk on a pilgrimage to Kumano temple. Along the way he was assault by Kiyohime, very insistently, so he promised to marry her when he returned. But he wanted to forget that promise and escaped. She angrily pursued him as a serpent, following the river Hidagawa to reach the Dojoji. Anchin hid inside a bell but Kiyohime wrapped and spitting fire burned him alive. She actually was the spirit of the river.

I hope you like this new publication of Yokai I will  bring more soon, enjoy it!
_________________________________________________________________________________

Hola!! aquí os traigo tres nuevos Yokai! Para así poco a poco ir completando la guía de estos seres.

Furaribi - Fuego errante

Es la versión Yokai de los fuegos fatuos. Pequeñas llamas que surgen al descomponerse materias orgánicas y se mueven una poca distancia sin rumbo. Suelen verse de noche, en lugares donde ha materia pudriéndose como pantanos y cementerios. Es un fenómeno que aun hoy día no tiene una explicación convincente. Otro nombre que tienen en Japón es Hitodama. 

Tiene la apariencia de un pájaro con cara de perro envuelto en llamas.

Estas llamas se aprecian también sobre los sombreros o chubasqueros de paja que se usaban de antes. Estas, ni calentaban, ni quemaban si no intentabas deshacerte de ellas. De hacerlo, se multiplicaban y hacían mas fuertes, llegando a quemar el cuerpo de la persona.

Una leyenda cuenta que a orillas del rió Jinzu, en Toyama, se veían por la noche extrañas llamas a las cuales llamaban fuego de Sayuri. Si alguien llamaba "Sayuri, Sayuri" por allí, surgía la cabeza recién cortada de una mujer con mirada rencorosa. Esta era la dama de un feudal, era su favorita y el resto la tenían envidia, lograron hacer creer a su señor que tenia una relaciona con un paje. La ira le pudo y ordeno que la descuartizasen.



Gama - Sapo

El sapo esta relacionado en todas las culturas con las practicas ocultas. Por ejemplo en China hubo ermitaños que tenían rasgos de anfibios y hacían pociones mágicas con sapos.

Una medicina muy conocida contra quemaduras, grietas y heridas es el "aceite de sapo" un ungüento que vendían los farmacéuticos ambulantes y hoy esta en las farmacias. Realmente no lleva sustancia secretada por el sapo solo es para que resuene mas el nombre.

El Gama es un sapo del tamaño de una roca. Las historias sobre el se reparten por todo Japón. Cerca de Kioto se cuenta que un campesino fue secuestrado por dos ermitaños y llevado a una cueva. Allí fue atado y vapuleado hasta que cayeron dormidos del cansancio momento que aprovecho para liberarse y golpear la cabeza y huir a casa. Al día siguiente regreso a la cueva y encontró un sapo y una tortuga muertos con unas heridas en la cabeza.

También en el monte Hiei cuentan que su espíritu sagrado es un sapo. Un hombre que estaba escalando hizo un descanso se sentó sobre una roca a fumar. Cuando paso un rato sintió un temblor. Al ponerse de pie descubrió que estaba sentado sobre un gran sapo que se sacudía dolorido por las ascuas del tabaco. El hombre murió a los pocos días por que el sapo le maldijo.

Actualmente en Azabu (Tokio) escondido entre apartamentos se encuentra el "Estanque del sapo". Se conserva solo una pequeña parte del original que pertenecía a una finca de un feudal. Su historia era que una noche, dos criados fueron devorados por un gran sapo. El señor decidió castigarle, pero esa noche tuvo un sueño. Un anciano se le apareció arrepentido por el crimen y le prometió que le protegería. El señor confió en el sueño, y se vio recompensado ya que un tiempo después, hubo un gran incendio. Cumpliendo con su promesa, el sapo salio del estanque y pulverizo agua repetidamente sobre las llamas hasta que se apagaron.

Hebi - Serpiente

Desde hace mucho las serpientes han sido respetadas como dioses de los ríos y montañas. Al mismo tiempo en Japón se cuentan leyendas de serpientes que se convierten en bellos jóvenes y se mezclan con los humanos.

En mitos japoneses mas antiguos aparece un reptil gigante de ocho cabezas y ocho colas derrotado por Susanoo. Cuando descendió a la tierra, se encontró con unos ancianos que lloraban por que la serpiente se comía a sus hijas y ya solo les quedaba la mas joven. Sintió compasión por ellos y se las ingenio para hacer beber a la serpiente gran cantidad de sake y matarla cuando dormía.

La serpiente se usa como signo de obstinación y rencor. El origen de esta asociación es muy antiguo. La diosa Benzaiten, se representa acompañada de una serpiente. Mejor no visitar sus santuarios en pareja por que puede llevar a la ruptura.

En un ámbito mas popular, un reptil semi - legendario que alguna vez se logra ver es el Tsuchinoko, una serpiente que chilla como un ratón y es mas ancha en la parte central que la cabeza y la cola.

Una leyenda sobre este Yokai es: En el templo Dojoji ha una historia sobre el monje Anchin y Kiyohime. Él era un bonzo en peregrinación al templo Kumano. Por el camino le asalto Kiyohime, de forma muy insistente, así que la prometió que se casaría con ella cuando volviese. Pero, quiso olvidar esa promesa y escapo. Ella, enfadada le persiguió convertida en serpiente, siguiendo el rió Hidagawa hasta alcanzarle en el Dojoji. Anchin se escondió dentro de una campana pero Kiyohime la envolvió y lo quemo vivo escupiendo fuego. Ella en realidad era el espíritu del rió.

Espero que os guste esta nueva publicación sobre Yokais, pronto traeré mas, disfrutadlo!