Lesson 4

Here I bring you the 4th Japanese lesson, forgive the delay, but I started working on a new site and had nothing of time, I don`t know how often I will be able to upgrade, hopefully often.

In return I'll upload several updates today or at least I 'll leave it prepared.

Vocabulary

おきます　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rise.
ねます　　　　　　　　　　　　　　　　　　Go to bed.
はたらきます　　　　　　　　　　　　　　　　Work.
やすみます　　　　　　　　　　　　　　　　　Resting.
べんきょうします　　　　　　　　　　　　　　　Study.
おわります　　　　　　　　　　　　　　　　　Finish.

デパート　　　　　　　　　　　　　　　　Department stores.
ぎんこう　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bank.
ゆうびんきょく　　　　　　　　　　　　　　　Post Office.
よじゅつかん　　　　　　　　　　　　　　　　Library.
びじゅつかん　　　　　　　　　　　　　　Museum of Art.

いま　　　　　　　　　　　今　　　　　　　Now.
じ　　　　　　　　　　　　時　　　　　　　The ~ hours.
ふん　(ぷん）　　　　　　分　　　　　　　~ Minutes.
はん　　　　　　　　　　　半　　　　　　　~ thirty.
なんじ　　　　　　　　　　何時　　　　　　What time?
なんぷん　　　　　　　　　何分　　　　　　What minute?

ごぜん　　　　　　　　　午前　　　　　　From morning.
ごご　　　　　　　　　　午後　　　　　　　Afternoon.

あさ　　　　　　　　　　　朝　　　　　　　Morning.
ひる　　　　　　　　　　　昼　　　　　　Day, noon.
ばん（よる）　　　　　　　晩（夜）　　　　Night.

おととい　　　　　　　　　　　　　　The day before yesterday.
きのう　　　　　　　　　　　　　　　　　Yesterday.
きょう　　　　　　　　　　　　　　　　　　Today.
あした　　　　　　　　　　　　　　　　　Tomorrow.
あさって　　　　　　　　　　　　　　　　After tomorrow.

けさ　　　　　　　　　　　　　　　　　　This morning.
ごんばん　　　　　　　　　　　　　　　　　Tonight.

やすみ　　　　　　　　　休み　　　　　　Rest, free day.
ひるやすみ　　　　　　　昼休み　　　　　Noon break.

まいあさ　　　　　　　　毎朝　　　　　　　　Daily.
まいばん　　　　　　　　毎晩　　　　　　　Every night.
まいにち　　　　　　　　毎日　　　　　　　Each day.

げつようび　　　　　　　月曜日　　　　　　　Monday
かようび　　　　　　　　火曜日　　　　　　　Tuesday
すいようび　　　　　　　水曜日　　　　　　　Wednesday
もくようび　　　　　　　木曜日　　　　　　　　Thursday
きにょうび　　　　　　　金曜日　　　　　　　　Friday
どようび　　　　　　　　土曜日　　　　　　　Saturday
にちようび　　　　　　　日曜日　　　　　　　　Sunday
なにょうび　　　　　　　何曜日　　　　　What day of the week?

ばんごう　　　　　　　　　　　　　　　　　　Number.
なんばん　　　　　　　　　　　　　　　　　What number?

から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Since ~.
まで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Up to ~.

と　　　　　　　　　　　　　　　　　　And (to connect nouns)

たいへんですね　　　　　　　It's hard !(to express sympathy for the troubles of others)

えーと　　　　　　　　　　　　　　　　　　This. . . Good.

おねがいします　　　　　　　　　　　　　　Please (to pray)
かしこまりました　　　　　　　　　Very Good (To meet clients or guests)
おといおわせのばんごう　　　　　　　　The number you are looking for.
どうもありがとうございました　　　　　　　Thank you very much.

ニェーヲーク　　　　　　　　　　　　　　　　New York.
ベキン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Beijing.
ロンドン　　　　　　　　　　　　　　　　　　London.
バンコク　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bangkok.
ロサンゼルス　　　　　　　　　　　　　　　Los Angeles.


Explanation of hours and vocabulary of time:

じ - Horas

１　　　２　　３　　　４　　５　　６　　７　　８　　　９　　１０
いち　　に　　さん　　よ　　ご　　ろく　　しち　　はち　　く　　じゅう　
１１　　　　　　　１２
じゅういち　　　　じゅうに

ふん - Minutos　

２　　　　５　　　　７　　　　　９
に　　　　ご　　　　なな　　　　きゅう

ぷん - Minutos

１　　　３　　　　４　　　　６　　　８　　　１０　　　　２０
いっ　　さん　　　よん　　　ろっ　　　は　　　じゅう　　　にじゅうっ

３０　　　　　　　４０　　　　　　５０　　　　　　６０
さんじゅうっ　　　よんじゅうっ　　　ごじゅうっ　　　　ろくじゅうっ　


しゅう　　　　　　　　　　　　　　　　　　Week.
せんしゅう　　　　　　　　　　　　　　　Last week.
こんしゅう　　　　　　　　　　　　　　　This week.
らいしゅう　　　　　　　　　　　　　　　Next week.
しゅうまつ　　　　　　　　　　　　　　　Weekend.

がつ｜げつ　　　　　　　　　　　　　　　Month.
せんげつ　　　　　　　　　　　　　　　Last month.
こんげつ　　　　　　　　　　　　　　　This month.
らいげつ　　　　　　　　　　　　　　　Next month.
げつまつ　　　　　　　　　　　　　　　End of month.

ねん｜とし　　　　　　　　　　　　　　　　Year.
きょねん　　　　　　　　　　　　　　　　Last year.
ことし　　　　　　　　　　　　　　　　　This year.
らいねん　　　　　　　　　　　　　　　　Next year.

まつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　Final.
まい　　　　　　　　　　　　　　　　　　Each.
まいとし　　　　　　　　　　　　　　　　Each year.
まいつき　　　　　　　　　　　　　　　　Each month.
まいしゅう　　　　　　　　　　　　　　　Every week.

Grammatical explanation :

1.- いまーじー ふん です
ふんじ  added to numbers suffixes express the hour. To ask about the hours addedなん.
        いま なんじ ですか                                           What time is it?
        しちじ じゅ うぷ ん です                                        There 7 and 10.

2.-  Vます
Vますworks as predicate of a sentence .
       わたし は まいにち べんきょう し ます.            I study every day.

3.- ますV / Vませ ん/ Vました/ Vませ ん でし た
        1)ますis the way of the present and positive futureませ んis the way of the present and future negative .ましたpositive past andませ ん でし た negative past.
        まいあさろくじ に おき ます                             I get up at 6 every morning.
        けさろくじ に おき まし た                                I got up at 6 this morning.
        2) To ask a question only addedか to the end of the sentence. The interrogative is placed where corresponds to the content you want to ask. To answer the verb is repeated.
       きのう べんきょう し まし た か?                      Did you study yesterday?
             はい,べんきょう し まし た                               Yes, I studied .
       まいあさ なん じゅ に おき ます か?              What time is up every morning ?
             ろくじ に おき ます                                            I get up at six.

4.- His (time)にV
にstands behind a noun that represents time indicates the time when the action is performed. It is used with verbs of motion that takes place in an instant, only nouns that are numbers. With the days of the week is not indispensable.
       ろく じはんい おき ます                                  I get up at six thirty.
      7がつ2つか に 日本 へ いく ます                   I came to Japan on July 2 .
       にちようび なら へ いき ます                          I'll go Nara on Sunday.
       きのう べんきょう し まし た                           I studied yesterday.

5.- Sus1 SUS2までから
         1) Equalsから"from", indicates a time or place in which an action is initiated, andまで, equivalent to " up " indicates the end .
        9じ から5じ まで はたらき ます                     I work from 9 to 5.
        大阪 から 東京 まで3じかん かかり ます     It take 3 hours from Osaka to Tokyo.
         2) And They aren't used allways as combination.
        9じ から はたらき ます                                 I work from 9.
         3) Can be used withですから, orから までまで.

6.- Sus1とSUS2
The particleとconnects two nouns.
    ぎんこう の やすみ は 土曜日 と 日曜日 です     Banks are closed on Saturdays and Sundays.

7.- Prayerね
ねat the end of a sentence works to express the feeling of the speaker.ねreflects sympathy for the listener , or the expectation that this match .
       毎 日10時 ごろ まで べんきょう し ます             I study to about 10 every day.
             たいへん です ね                                                It must be very hard .


This is lesson 4, I hope you enjoy it, and again, sorry for the delays!
_______________________________________________________________________________


Aquí os traigo la 4º lección de japones, perdonar el retraso, pero empece a trabajar en un sitio nuevo y no tenia nada de tiempo, ahora no se cada cuanto podre actualizar, espero que a menudo.

En compensación hoy subiré varias actualizaciones o al menos las dejare preparadas.

Vocabulario

おきます　　　　　　　　　　　　　　　　Levantarse.
ねます　　　　　　　　　　　　　　　　　Ir a la cama.
はたらきます　　　　　　　　　　　　　　　Trabajar.　
やすみます　　　　　　　　　　　　　　　Descansar.　
べんきょうします　　　　　　　　　　　　　Estudiar
おわります　　　　　　　　　　　　　　　Terminar.

デパート　　　　　　　　　　　　　　　　Grandes almacenes.
ぎんこう　　　　　　　　　　　　　　　　Banco.
ゆうびんきょく　　　　　　　　　　　　　Oficina de correos.
よじゅつかん　　　　　　　　　　　　　　Biblioteca.
びじゅつかん　　　　　　　　　　　　　　Museo de arte.

いま　　　　　　　　　　　今　　　　　　Ahora.
じ　　　　　　　　　　　　時　　　　　　Las~horas.
ふん　(ぷん）　　　　　　分　　　　　　~Minutos.
はん　　　　　　　　　　　半　　　　　~y media.
なんじ　　　　　　　　　　何時　　　　　¿Que hora?
なんぷん　　　　　　　　　何分　　　　　¿Que minuto?

ごぜん　　　　　　　　　午前　　　　　De la mañana.
ごご　　　　　　　　　　午後　　　　　De la tarde.

あさ　　　　　　　　　　　朝　　　　　　La mañana.
ひる　　　　　　　　　　　昼　　　　　　Día, mediodía.
ばん（よる）　　　　　　　晩（夜）　　　Noche.

おととい　　　　　　　　　　　　　　　Anteayer.
きのう　　　　　　　　　　　　　　　　　Ayer.　
きょう　　　　　　　　　　　　　　　　　Hoy.
あした　　　　　　　　　　　　　　　　Mañana.　
あさって　　　　　　　　　　　　　　Pasado mañana.

けさ　　　　　　　　　　　　　　　　　Esta mañana.
ごんばん　　　　　　　　　　　　　　　Esta noche.

やすみ　　　　　　　　　休み　　　　　Descanso, día libre.
ひるやすみ　　　　　　　昼休み　　　　Descanso de mediodía.

まいあさ　　　　　　　　毎朝　　　　　　Cada mañana.　
まいばん　　　　　　　　毎晩　　　　　　Cada noche.
まいにち　　　　　　　　毎日　　　　　　Cada día.

げつようび　　　　　　　月曜日　　　　　　Lunes.
かようび　　　　　　　　火曜日　　　　　　Martes.　
すいようび　　　　　　　水曜日　　　　　　Miércoles.
もくようび　　　　　　　木曜日　　　　　　　Jueves.　
きにょうび　　　　　　　金曜日　　　　　　Viernes.
どようび　　　　　　　　土曜日　　　　　　Sábado.
にちようび　　　　　　　日曜日　　　　　　Domingo.
なにょうび　　　　　　　何曜日　　　　¿Que día de la semana?

ばんごう　　　　　　　　　　　　　　　　　Número.
なんばん　　　　　　　　　　　　　　　　¿Qué número?

から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Desde~.
まで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hasta~.

と　　　　　　　　　　　　　　Y (para conectar sustantivos)　
　
たいへんですね　　　　　　Es difícil!. (para manifestar simpatía por la dificultad de otros)

えーと　　　　　　　　　　　　　　　　　Esto. . . Bueno.

おねがいします　　　　　　　　　　　　Por favor (para rogar)
かしこまりました　　　　　　　　　Muy bien (Para atender a clientes o huéspedes)
おといおわせのばんごう　　　　　　　El número que usted busca.
どうもありがとうございました　　　　　　Muchas gracias.　

ニェーヲーク　　　　　　　　　　　　　　　Nueva York.
ベキン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pekín.
ロンドン　　　　　　　　　　　　　　　　　　Londres.
バンコク　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bangkok.
ロサンゼルス　　　　　　　　　　　　　　　Los Angeles.

Explicación de las horas y vocabulario de tiempo:

じ - Horas

１　　　２　　３　　　４　　５　　６　　７　　８　　　９　　１０

いち　　に　　さん　　よ　　ご　　ろく　　しち　　はち　　く　　じゅう　

１１　　　　　　　１２

じゅういち　　　　じゅうに

ふん - Minutos　

２　　　　５　　　　７　　　　　９

に　　　　ご　　　　なな　　　　きゅう

ぷん - Minutos

１　　　３　　　　４　　　　６　　　８　　　１０　　　　２０

いっ　　さん　　　よん　　　ろっ　　　は　　　じゅう　　　にじゅうっ

３０　　　　　　　４０　　　　　　５０　　　　　　６０

さんじゅうっ　　　よんじゅうっ　　　ごじゅうっ　　　　ろくじゅうっ　

しゅう　　　　　　　　　　　　　　　　　　Semana.

せんしゅう　　　　　　　　　　　　　　　Semana pasada.

こんしゅう　　　　　　　　　　　　　　　　Esta semana.

らいしゅう　　　　　　　　　　　　　　　Semana que viene.

しゅうまつ　　　　　　　　　　　　　　　　Fin de semana.

がつ｜げつ　　　　　　　　　　　　　　　　Mes.

せんげつ　　　　　　　　　　　　　　　　Mes pasado.

こんげつ　　　　　　　　　　　　　　　　　Este mes.

らいげつ　　　　　　　　　　　　　　　　Mes que viene.

げつまつ　　　　　　　　　　　　　　　　Fin de mes.

ねん｜とし　　　　　　　　　　　　　　　　　Año.

きょねん　　　　　　　　　　　　　　　　　Año pasado.

ことし　　　　　　　　　　　　　　　　　　Este año.

らいねん　　　　　　　　　　　　　　　　Año que viene.

まつ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Final.

まい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cada.

まいとし　　　　　　　　　　　　　　　　　Cada año.

まいつき　　　　　　　　　　　　　　　　　Cada mes.

まいしゅう　　　　　　　　　　　　　　　　Cada semana.

Explicación gramatical:

1.-いまーじーふんです

Se agregan los sufijos じyふん a los números para expresar la hora. Para preguntar por las horas se agregaなん.

　　いまなんじですか？　　　　　　　　　¿Qué hora es?

　　　しちじじゅうぷんです　　　　　　　　　Son las 7 y 10.

2.- Vます

Vます Funciona como predicado de una oración.

　　わたしはまいにちべんきょうします。　　Estudio todos los días.

3.- Vます/Vません/Vました/Vませんでした

        1) ますes la forma del presente y el futuro positiva, ませんes la forma del presente y el futuro negativa.　ました es la forma del pasado positiva y ませんでしたla forma del pasado negativa.

　　まいあさろくじにおきます　　　　　　Me levanto a las 6 todas las mañanas.

　　けさろくじにおきました　　　　　　　Me levanté a las 6 esta mañana.

        2)Para hacer una pregunta tan solo se agregaか al final de la oración. Los interrogativos se colocan donde corresponde al contenido que se quiere preguntar. Para contestar se repite el verbo.

　　きのうべんきょうしましたか？　　　　　¿Estudió ayer?

　　　　はい、べんきょうしました　　　　　　Si, estudié.

　　まいあさなんじゅにおきますか？　　　¿A qué hora se levanta cada mañana?

　　　　ろくじにおきます　　　　　　　　　　Me levanto a las seis.

4.-Sus (tiempo)に V

Colocando　に detrás de un sustantivo que represente tiempo indica el momento en que se realiza la acción. Se emplea con verbos de movimiento que se realiza en un instante, solo con sustantivos que sean cifras. Con los días de la semana no es indispensable.

　　ろくじはんいおきます　　　　　　　　Me levanto a las seis y media.

　　７がつ２つかに日本へいくます　　　　Vine a Japón el 2 de julio.

　　にちようびならへいきます　　　　　　Voy a Nara el domingo.

　　きのうべんきょうしました　　　　　　　Estudié ayer.

5.- Sus1からSus2まで

         1)からEquivale a "desde" del español, indica un tiempo o un lugar, en el que se inicia una acción, y　まで , equivale a "hasta" del español e indica el final.

　　９じから５じまではたらきます　　　　　Trabajo de 9 a 5.

　　大阪から東京まで３じかんかかります　Se tardan 3 horas desde Osaka hasta Tokio.

         2) y no siemrpe se usan combinados.

　　９じからはたらきます　　　　　　　　Trabajo desde las 9.

         3)Se puede usar ですjunto conから,まで oからまで.

6.- Sus1と Sus2

La particulaと conecta dos sustantivos.

　　ぎんこうのやすみは土曜日と日曜日です　Los bancos están cerrados los sábados y domingos.

7.- Oraciónね

ね　al final de una oración funciona para expresar el sentimiento del hablante. ね　refleja la simpatía para con el oyente, o la expectativa de que este de acuerdo. 

　　毎日10時ごろまでべんきょうします　　Estudio hasta alrededor de las 10 cada día.

　　　　たいへんですね　　　　　　　　　　Debe ser muy duro.

Esta es la lección 4, espero que la disfrutéis, y de nuevo, perdón por las tardanzas!

Lesson 3 part2

Here I bring you the second part of Lesson 3, I forgive the inconvenience.

Reference words:

             デパート                                                  Stores

おくじょう           ゆうえんち                                               Amusement

8かい                 しょく とう,もよお もの か いじょう           Restaurant, lounge events
7かい                と けい,めがね,カメラ                              Watches, sunglasses, cameras
                                                                                                       
6かい                スポーツ ようひん,りょ こよ う ひん         Sporting goods, travel goods

5かい               こども ふく,おもちゃ,ほん,ふん ぼうぐ     Child cothes , toys, books, stationery

4かい              かぐ,しょっき,でんき せい ひん                 Furniture, porcelain, appliances

3階                  しんし ふく                                                 Men Articles

2階                 ふじんふく                                                  Ladies Articles

1階                くつ,かぱん,アクセサリ-け しょうひん       Shoes, handbags, jewelry, cosmetics

B1階              しょく ようひん                                            Food

B2階             ちゅうしゃ じょう                                          Parking

Grammatical explanation :

1 - .ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら
    We saw that これ,それ, あれindicate objectsここ,そこ,あそこare relative to the location and amount to here, there and there.
     こちら,あちら,そちら indicate the orientation, but also used as a polite way ofここ,そこorあそこ.

2.- Noun1はNoun2 (place)です
     This pattern of phrase is used to indicate the place where there are objects, places, people, etc.
            お で あらい は あそこ です.                                Grooming is there.
           でんわ は2かい です.                                            Phone is on the 2nd floor.
            やまだ さん は じむしょ です.                               Sr.Yamada is in the office.

3 - .どこ/どちら
    どこused to inquire about the place andどちらfor guidance. どちらalso used as polite form ofどこ.
            お てあらい は どこ ですか.                                 Where is the toilet?
                 あそこ です.                                                           There.
           イレ べ ーター は どちら ですか.                          Where is the elevator?
                 あちら です.                                                           Over there.

   When we asked for the name of the companies belonging toどこor something interrogativeどちらused instead ofなん, どちらalways be more polite thanどこ.
            かつ こう は どこ ですか.                                    What is the name of your school?
           かいしゃ は どち た ですか.                                What company do you work?

4 - . Noun1のNoun2 .
     When Noun1 is the name of a country and a product is Noun2, Noun1のindicates the place or country where Noun2 was manufactured. Sis Noun1 is a company, means Noun1の Noun2 this fact in that company. In both the interrogative isどこ.
           これ は どこ の コンピューター ですか.             Whence is this computer ?
                   にほん お コンピューター です.                            At Japan.
                   IMCの コンピュ ー た ー です.                             From IMC.

5 - The systemこ/そ/あ/ど. :
                                  こcategory      そCategory          あCategory            どCategory
             Objects         これ               それ                    あれ                      どれ( Lec.8 )
             People           このNoun      そのNoun            あのNoun             どの( Lec.16 )
             Location        ここ                そこ                    あそこ                   どこ
             Orientation     こちら            そちら                 あちら                  どちら

6 - .おくに
     The prefix お standing refer to the third person to show respect.
             おき に は どちら ですか                                  What country are you?



Well, finally finished this lesson 3, I hope this will be useful, Enjoy it!


___________________________________________________________________________

Aquí os traigo la segunda parte de la lección 3, perdonar las molestias.

Palabras de referencia:

　　　　　　デパート                                           Grandes Almacenes

おくじょう　            ゆうえんち                                                           Parque de diversiones

８かい　           　しょくとう、もよおものかいじょう                        Restaurante, salón de
                                                                                                             eventos  
７かい　          　とけい、めがね、カメラ                                     Relojes, gafas, cámaras
                                                                                                             fotográficas
６かい　　          スポーツようひん、りょこようひん                     Artículos de deporte,
                                                                                                            artículos de viaje
５かい　          　こどもふく、おもちゃ、ほん、ふんぼうぐ         Ropa de niños, juguetes,                                                                                                                               libros, papelería
４かい　          　かぐ、しょっき、でんきせいひん                      Muebles, porcelana,                                                                                                                                       electrodomésticos
３階　　          　しんしふく                                                            Artículos para caballeros                                                                                                  
２階　　         　ふじんふく                                                            Artículos para damas

１階　    　        くつ、かぱん、アクセサリ－、けしょうひん      Calzado, bolsos, bisutería,
                                                                                                          cosméticos.
Ｂ1階          　　しょくようひん                                                       Alimentos

Ｂ２階  　  ちゅうしゃじょう                                                            Estacionamiento

Explicación gramatical:

1.- ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら
      これ、それ、あれ que ya vimos, indican objetos, ここ、そこ、あそこ son relativos al lugar y equivalen a aquí, ahí y allí.
     こちら、そちら y あちら indican la orientación, pero también se usan como la forma cortés de ここ,そこ o あそこ.

2.-Sus1はSus2(lugar)です
　Este patrón de frase sirve para indicar el lugar donde se encuentran objetos, lugares, personas, etc.　
        おであらいはあそこです。                                        El aseo está allí.
　　でんわは２かいです。                                             El teléfono esta en el piso 2.
　　やまださんはじむしょです。                                     El Sr.Yamada está en el despacho.

3.-どこ/どちら
    どこsirve para preguntar por el lugar y どちら, por la orientación. También どちら se usa como forma cortés de どこ.
　　おてあらいはどこですか。                                      ¿Dónde está el aseo?          
　　　　あそこです。                                                             Está allí.
　　イレべーターはどちらですか。                               ¿Dónde está el ascensor?
　　　　あちらです。                                                             Está por allí.

   Al preguntar por el nombre de las empresas a las que pertenece algo se emplean interrogativos de どこ o どちら en vez de なん, どちら siempre será mas cortés que どこ.
        かつこうはどこですか。                                          ¿Cuál es el nombre de su escuela?
       かいしゃはどちたですか。                                       ¿Para qué empresa trabaja usted?

4.- Sus1のSus2.
     Cuando Sus1 es el nombre de un país y Sus2 un producto, Sus1の indica el lugar o país donde se fabricó Sus2. Sis Sus1 es una empresa, Sus1の significa que Sus2 esta hecho en esa empresa. En ambos casis el interrogativo es どこ.
       これはどこのコンピューターですか。                     ¿De dónde es este ordenador?
              にほんおコンピューターです。                                    Es de Japón.                              
             ＩＭＣのコンピューたーです。                                    Es IMC.

5.- El sistema こ/そ/あ/ど:
　　　　　　　　　こcategoría　  そCategoría 　　あCategoría　　どCategoría
　　　Objetos　　　これ　　　　それ　　　　　あれ　　　　  どれ(Lec.8)
　　　Persona　　　このSus　  　そのSus　　  　あのSus　　　 どの(Lec.16)
　　　Lugar　　　　ここ　　　　そこ　　　　　あそこ　　　　どこ
　　　Orientación   　こちら　　　そちら　　　　あちら　　　　どちら

6.-おくに
     El prefijo お se coloca al referirse a la tercera persona para mostrar respeto.
             おきにはどちらですか　                                 ¿De qué país es usted?


Bueno, al fin esta acabada la lección 3, espero os este siendo útil, Disfrutadlo!

Lession 3 part 1

How I promised here is the lesson of japanese:

Vocabulary:

ここ                                                                                           Here
そこ                                                                                           There
あそこ                                                                                       That place
どこ                                                                                           Where

こちら                                                                                        This way
そちら                                                                                        Over there
あちら                                                                                        That way
どちら                                                                                         Whereby

きょうしつ                                                                                  Classroom
しょくどう                                                                                    Dining room
じむしょ                                                                                     Office
かいぎしつ                                                                                Meeting room
うけつけ                                                                                    Reception
ロビー                                                                                        Lobby
へや                                                                                          Room
トイレ（おであらい）                                                               Toilet
かいだん                                                                                   Stairs
エレベーター                                                                             Lift
エスカレーター                                                                          Escalators

（お）くに　　　　　　　　　　国                                    (Your) Country
かいしゃ                                                                                    Company
うち                                                                                            Home

でんわ                                                                                      Telephon
くつ                                                                                           Shoes
ネクタイ                                                                                    Necktie
ワイン                                                                                       Wine
たばこ                                                                                       Tobacco

うりば                                                                                        Section
ちか                                                                                          Basement
ーかい　（がい）　　　　　　階　                                   Floor
なンがい　　　　　　　　　　何階　　　                       What floor?

ーえん　　　　　　　　　　　ー円                                   ~Yen
いくら                                                                                        How much (only for money)

ひゃく　　　　　　　　　　　　百　　                            Hundred
せん　　　　　　　　　　　　千                                      Thousand
まん　　　　　　　　　　　　万　                                  Ten thousand

すみません                                                                               Excuse me! (to draw the
                                                                                                 attention of a person)
ーでございます                                                                        (Corteously です)
（－を）みせてください                                                          Please show me~
じゃ                                                                                           So, then (to decide buying or
                                                                                                 ask for something)
（－を）ください                                                                     Please, give me ~

イタリア                                                                                    Italy
スイス                                                                                      Switzerland

I'll leave it here for today, tomorrow I'll upload the continuation of this lesson, which is more appropriate vocabulary and grammar explanations.

Enjoy it!
________________________________________________________________________________

Como prometí aquí esta la nueva lección de japones:

Vocabulario:

ここ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Aquí
そこ                                                                                   Ahí
あそこ                                                                               Aquel lugar
どこ                                                                                   Dónde

こちら                                                                                Por aquí
そちら                                                                               Por ahí
あちら                                                                               Por allí
どちら                                                                               Por dónde

きょうしつ                                                                         Aula
しょくどう                                                                          Comedor
じむしょ                                                                            Oficina
かいぎしつ                                                                       Sala de reuniones
うけつけ                                                                           Recepción
ロビー                                                                              Vestíbulo
へや                                                                                 Habitación
トイレ（おであらい）                                                      Baño
かいだん                                                                          Escaleras
エレベーター                                                                    Ascensor
エスカレーター                                                                 Escalera mecánica

（お）くに　　　　　　　　　　国                           País (su)
かいしゃ                                                                          Empresa, firma
うち                                                                                  Casa

でんわ                                                                             Teléfono
くつ                                                                                   Zapatos
ネクタイ                                                                           Corbata
ワイン                                                                              Vino
たばこ                                                                             Tabaco

うりば                                                                             Sección
ちか                                                                               Sótano
ーかい　（がい）　　　　　　階　                      -Piso, planta
なンがい　　　　　　　　　　何階　                   Qué piso

ーえん　　　　　　　　　　　ー円                       -Yen
いくら                                                                            Cuánto (solo para dinero)

ひゃく　　　　　　　　　　　　百　　                Cien
せん　　　　　　　　　　　　千                          Mil
まん　　　　　　　　　　　　万　                       Diez mil

すみません                                                                   Disculpe (para llamar la atención de
                                                                                      alguien)
ーでございます                                                            (Forma cortés de です)
（－を）みせてください                                              Por favor muéstreme ~
じゃ                                                                               Bueno, entonces (al decidir comprar o
                                                                                     pedir algo)
（－を）ください                                                         Deme ~ , por favor.

イタリア                                                                        Italia
スイス                                                                          Suiza

Lo voy a dejar aquí por hoy, mañana subiré la continuación de esta lección, que tiene mas vocabulario y las explicaciones gramaticales correspondientes.

Disfrutadlo!

Lesson 2

Here I bring the second lesson of Japanese, I apologize for the delay!

Vocabulary:

これ                                                                                       This.
それ                                                                                       That.
あれ.                                                                                      That.

この~                                                                                     This ~ .
その~                                                                                    That ~ .
あの~                                                                                    That ~.

ほん                                            本                                      Book.
じしょ                                                                                     Dictionary.
ざっし                                                                                    Magazine.
しんぶん                                                                               Newspaper.
ノ-ト                                                                                       Notebook.
てちょう                                                                                 Diary.
めいし                                                                                   Business card.
カ-ド                                                                                      Card.
テレホンカド                                                                         Phone card.

えんぴつ                                                                              Pencil
ボ-ルペン                                                                             Pen.
シャ-プペンツル                                                                  Chuck.

かぎ                                                                                    Key.
とけい                                                                                 Clock.
かさ                                        傘                                         Umbrella.
かぱん                                                                                Pouch.

[カセット]テ-プ                                                                   Tape (cassette).
テプレコ-ダ-                                                                      Recorder.
テレビ                                                                                TV.
ラジオ                                                                                Radio.
カメラ                                                                                 Camera.
コンピュ-タ-                                                                       Computer.
じどうしゃ                                                                           Automobile.
つくえ                                                                                 Desktop.
いす                                                                                   Chair.

チョコレ-ト                                                                         Chocolate.
コ-ヒ-                                                                                Coofee.

えいご                                                                              English Language.
にほん ご                             日本語                                Japanese language.
ご~                                        ~语                                     ~Language.

なん                                      何                                       What.

そう                                                                                  So.

ちがい ます                                                                     No, it is not.
そう です か                                                                    Yes, right.(to demonstrate to be agree
                                                                                        with what someone else has said)
あのう                                                                             Maybe. . . (showing hesitation)
ほんおき もし です                                                         Is a little gift (expression of gratitude
                                                                                        to deliver a small gift)
どうぞ                                                                             Please/ here are (to offer or show
                                                                                       something)
どうも                                                                             Thanks (a lot) (for more form with
[どうも]ありがとう[ござい ます]                                     brackets)

これから おせわ に なり ます                                      Thank you in advance for your support
                                                                                     (expression first to greet someone to
                                                                                      have contact onwards)
こちら ごそ よろしく                                                      I am also happy to know you
                                                                                     ( response to above)


Grammatical explanation :

1)これ/それ/あれ.
     Function as nouns, equals: this, that and that.
           それ は じしょ ですか                                                                   Is that a dictionary?
           これ を ください                                                                             I'll take this.

2)このNoun /そのNoun/あのNoun .
     Qualify the noun equivalent to the demonstration this, that, that.
          この 本 は わたし の です                                                            This book is mine.
         あの かた は どなた ですか                                                         Who is that person ?

3)そう です そう じゃ あり ませ ん.
    In sentences to answer yes or no questions are often used. If yes isはい,そう ですin negative cases :いいえ,そう じゃ あり ませ ん.
         それ は テレホンカド ですか                                                        Is this a telephone card ?
                 はい,そう です                                                                               Yeah , it is.
                 いいえ,そう じゃ あり ませ ん                                                        No, it's not.
    You can use the verbちがい ますto meanそう じゃ あり ませ ん.
         それ は テレホンカド ですか                                                      Is this a telephone card ?
                 いいえ,ちがい ます                                                                     No, it's not.

4) Sentence1か, sentence2か.
    It is a question to choose between two things. To answer the phrase is chosen instead ofはいorいええ.
         これ はですかSeptember 7ですか.                                            Is this 9 or 7?
                 9です.                                                                                       Is 9.

5 ) Noun1のNoun2 .
    We saw two nouns connectedのis used to qualify the Noun1 to Noun2. It is also used for:
          1.- To say about what is Noun2 .
                       これ は コンピウタ の 本 です.                                  This is a book about computers.

           2.- To say from who is Noun2 .
                      これ は わたし の 本 です.                                         This is my book.

6)そう です か
    Used to express that we understand the information just give us .
          この 傘 は あなた の ですか.                                                 Is yours this umbrella?
                 いいえ,傘 い ます.シュミット さん の です.                          No. Is Sr.Schmidt's umbrella.
         そう です か.                                                                            Ah, yes.


This is all about the Japanese for today, if you have any questions do not hesitate to ask. Enjoy it !

( I guess tonight I will upgrade another topic, in compensation for the days I've been without uploading anything)

また ね!

_________________________________________________________________________________

Aquí traigo la segunda lección de japones, perdón por la tardanza!

Vocabulario:

これ                                                                Éste, ésta, esto.
それ                                                                Ése, ésa, eso.
あれ                                                                Aquél. aquélla, aquello.

この~                                                             Este~, esta~.
その~                                                             Ese~, esa~.
あの~                                                            Aquel~, aquella~

ほん　　　　　　　　　本                      Libro.
じしょ                                                             Diccionario.
ざっし                                                            Revista.
しんぶん                                                       Periódico.
ノ-ト                                                               Cuaderno.
てちょう                                                         Agenda.
めいし                                                           Tarjeta de negocio.
カ-ド                                                              Tarjeta.
テレホンカド                                                 Tarjeta de teléfono.

えんぴつ                                                      Lápiz
ボ-ルペン                                                    Bolígrafo.
シャ-プペンツル                                          Portaminas.

かぎ                                                            Llave.
とけい                                                         Reloj.
かさ　　　　　　　　傘                        Paraguas.
かぱん                                                       Valija.

[カセット]　テ-プ                                       Cinta (casete).
テプレコ-ダ-                                              Grabadora.
テレビ                                                        Televisión.
ラジオ                                                        Radio.
カメラ                                                         Cámara.
コンピュ-タ-                                               Computadora.
じどうしゃ                                                   Automóvil.
つくえ                                                         Escritorio.
いす                                                           Silla.

チョコレ-ト                                                 Chocolate.
コ-ヒ-                                                         Café.

えいご                                                       Idioma inglés.
にほんご　　　　　　日本語               Idioma japonés.
~ご　　　　　 　 　　~語                    Idioma ~.

なん　　　　　　　　何                      Qué.

そう                                                           Así.

ちがいます                                              No, no es así.
そうですか                                               Si, verdad (para demostrar estar de acuerdo
                                                                con lo que ha dicho otra persona)
あのう                                                      Esto . . . (demuestra vacilación)
ほんおきもしです                                    Es un obsequio modesto (expresión de gratitud
                                                                 para entregar un pequeño regalo)
どうぞ                                                       Por favor/ aquí tiene (al ofrecer o mostrar algo)
どうも                                                       (Muchas) gracias. (para hacerlo mas formar con
    [どうも]　ありがとう　[ございます]    los corchetes)
　
これから　おせわになります                Le agradezco de antemano su apoyo (expresión
                                                                al saludar por primera vez a alguien con quien tendrá
                                                                contacto en adelante)
こちらごそ　よろしく                              Yo también estoy encantado de conocerle
                                                                (respuesta al anterior)


Explicación gramatical:

1)　これ/それ/あれ。
     Funcionan como sustantivos. equivalen a: esto/éste/ésta, eso/ése/ésa y aquello/aquél/aquélla.
　　　それはじしょですか。                                                    ¿Es eso un diccionario?
　　　これをください。                                                             Me quedo con esto.

2)　このSus/そのSus/あのSustantivo.
     Califican al sustantivo equivalen a los demostrativos este/esta, ese/esa, aquel/aquella.
　　　この本はわたしのです。                                               Este libro es mío.
　　　あのかたはどなたですか。                                           ¿Quien es aquella persona?

3)　そうですそうじゃありません。
    En frases para contestar preguntas afirmativas o negativas es frecuente usar. En caso afirmativo es:はい,そうです En casos negativos:いいえ,そうじゃありません。
　　　それはテレホンカドですか。                                        ¿Es esa tarjeta de teléfono?
　　　　　はい、そうです。                                                   Sí, lo es.
　　　　　いいえ、そうじゃありません。                               No, no lo es.
    Se puede emplear el verboちがいます con el significado deそうじゃありません。
　　　それはテレホンカドですか。   　                                ¿Es ésa tarjeta de teléfono?
　　　　　いいえ、ちがいます。                                            No, no lo es.

4)Oración1か, oración2か。
    Es una pregunta a elegir lo correcto entre dos cosas. Para contestar se hace con la frase elegida en vez de　はい oいええ。
　　　　　これは９ですか、７ですか。                             ¿Es esto 9 o 7?
　　　　　　　９です。                                                        Es 9.

5) Sus1のSus2.
    Vimos que dos sustantivos conectados conの se usa para que el Sus1 califique al Sus2. También se usa para:
          1.- Para decir sobre qué es Sus2.
　　　　　　これはコンピウタの本です。                         Éste es un libro sobre computadoras.

          2.- Para decir de quién es Sus2.
　　　　　　これはわたしの本です。                               Éste es mi libro.

6)そうですか
    Se emplea para manifestar que hemos entendido la información que nos acaban de dar.
　　　この傘はあなたのですか。                                     ¿Es este paraguas tuyo?
　　　　　いいえ、傘います。シュミットさんのです。    No, Es del Sr.Schmidt.
　　　そうですか。　                                                         Ah, sí.


Esto es todo sobre el japones por hoy, si tenéis alguna duda no dudéis en preguntarme. Disfrutadlo!　

(Imagino que esta noche actualice con otro tema, en compensación por los días que he estado sin subir nada)

またね！